
Stephen Mitchell
discusses his new translation of
The Iliad
DateOct
14
Friday
October 14, 2011 3:00 PM |
LocationHarvard Book Store
1256 Massachusetts Ave., Cambridge, MA 02138 |
Tickets
This event is free; no tickets are required.
|
Harvard Book Store is delighted to welcome acclaimed translator and scholar STEPHEN MITCHELL for a conversation about his new translation of Homer's The Iliad.
Tolstoy called The Iliad a miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homer's story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written.
In Stephen Mitchell's Iliad, the epic story resounds again across 2,700 years, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flows in every word. And we are there with them, amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.
Mitchell's Iliad is the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchell's illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation.
Walking from the Harvard Square T station: 2 minutes
As you exit the station, reverse your direction and walk east along Mass. Ave. in front of the Cambridge Savings Bank. Cross Dunster St. and proceed along Mass. Ave for three more blocks. You will pass Au Bon Pain, JP Licks, and TD Bank. Harvard Book Store is located at the corner of Mass. Ave. and Plympton St.
(617) 661-1515
info@harvardsquarebookstore.com
Media Inquiries
(617) 661-1424 x1
tmetal@harvardsquarebookstore.com
Our Signed First Edition Club
A unique way for readers to connect with and create a wealth of great books—Get a membership for yourself or for a gift!
Learn More »Shipping & Delivery
Featuring Green Delivery:
books to your doorstep,
same day and with
zero emissions.
Paige M. Gutenborg
Our book-making robot
& your vehicle to millions
of books in minutes.